Matthew 9:3-13 - NKJV - And at once some of the scribes said within the...

3 And at once some of the scribes said within themselves, "This Man blasphemes!"

4 But Jesus, knowing their thoughts, said, "Why do you think evil in your hearts?

5 For which is easier, to say, 'Your sins are forgiven you,' or to say, 'Arise and walk'?

6 But that you may know that the Son of Man has power on earth to forgive sins"--then He said to the paralytic, "Arise, take up your bed, and go to your house."

7 And he arose and departed to his house.

8 Now when the multitudes saw it, they marveled and glorified God, who had given such power to men.

9 As Jesus passed on from there, He saw a man named Matthew sitting at the tax office. And He said to him, "Follow Me." So he arose and followed Him.

10 Now it happened, as Jesus sat at the table in the house, that behold, many tax collectors and sinners came and sat down with Him and His disciples.

11 And when the Pharisees saw it, they said to His disciples, "Why does your Teacher eat with tax collectors and sinners?"

12 When Jesus heard that, He said to them, "Those who are well have no need of a physician, but those who are sick.

13 But go and learn what this means: 'I desire mercy and not sacrifice.' For I did not come to call the righteous, but sinners, to repentance."

Otras traducciones de Matthew 9:3

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 9:3 Y algunos de los escribas decían para sí: Este blasfema.

English Standard Version ESV

3 And behold, some of the scribes said to themselves, "This man is blaspheming."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 Y he aquí, algunos de los escribas decían dentro de sí: Este blasfema

King James Version KJV

3 And, behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth.

Nueva Traducción Viviente NTV

Mateo 9:3 Entonces algunos de los maestros de la ley religiosa decían en su interior: «¡Es una blasfemia! ¿Acaso se cree que es Dios?».

Nueva Versión Internacional NVI

3 Algunos de los maestros de la ley murmuraron entre ellos: «¡Este hombre blasfema!»

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 Y he aquí, algunos de los escribas decían dentro de sí: Este blasfema.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV