La Biblia de las Américas (Español) BLA
Miqueas 1:15
Además, traeré contra ti al que toma posesión, oh habitante de Maresa . Hasta Adulam se irá la gloria de Israel.
English Standard Version ESV
15
I will again bring a conqueror to you, inhabitants of Mareshah; the glory of Israel shall come to Adullam.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Aun te traeré heredero, oh moradora de Maresa; la gloria de Israel vendrá hasta Adulam
King James Version KJV
15
Yet will I bring an heir unto thee, O inhabitant of Mareshah: he shall come unto Adullam the glory of Israel.
Nueva Traducción Viviente NTV
Miqueas 1:15
Oh, gente de Maresa,
yo enviaré un conquistador para tomar su ciudad.
Y los líderes
de Israel
irán a Adulam.
Nueva Versión Internacional NVI
15
Habitantes de Maresá,yo enviaré contra ustedes un conquistador,y hasta Adulán irá a pararla flor y nata de Israel.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Aun te traeré heredero, oh moradora de Maresah: la gloria de Israel vendrá hasta Adullam.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Aun te traeré heredero, oh moradora de Maresa; la gloria de Israel vendrá hasta Adulam.