La Biblia de las Américas (Español) BLA
Nahúm 1:8
Pero con inundación desbordante pondrá fin a Nínive, y perseguirá a sus enemigos aun en las tinieblas.
English Standard Version ESV
8
But with an overflowing flood he will make a complete end of the adversaries, and will pursue his enemies into darkness.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Mas con inundación pasante hará consumación de su lugar, y tinieblas perseguirán a sus enemigos
King James Version KJV
8
But with an overrunning flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies.
Nueva Traducción Viviente NTV
Nahúm 1:8
Pero arrasará a sus enemigos
con una inundación arrolladora.
Él perseguirá a sus enemigos
en la oscuridad de la noche.
Nueva Versión Internacional NVI
8
Pero destruirá a Nínivecon una inundación arrasadora;¡aun en las tinieblas perseguirá a sus enemigos!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Mas con inundación impetuosa hará consumación de su lugar, y tinieblas perseguirán á sus enemigos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Mas con inundación pasante hará consumación de su lugar, y tinieblas perseguirán a sus enemigos.