La Biblia de las Américas (Español) BLA
Nehemías 9:23
Y multiplicaste sus hijos como las estrellas del cielo, y los llevaste a la tierra que habías dicho a sus padres que entraran a poseerla.
English Standard Version ESV
23
You multiplied their children as the stars of heaven, and you brought them into the land that you had told their fathers to enter and possess.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
23
Y multiplicaste sus hijos como las estrellas del cielo, y los metiste en la tierra, de la cual habías prometido a sus padres que habían de entrar en ella para heredarla
King James Version KJV
23
Their children also multipliedst thou as the stars of heaven, and broughtest them into the land, concerning which thou hadst promised to their fathers, that they should go in to possess it.
Nueva Traducción Viviente NTV
Nehemías 9:23
Hiciste que sus descendientes fueran tan numerosos como las estrellas del cielo y los llevaste a la tierra que habías prometido a sus antepasados.
Nueva Versión Internacional NVI
23
Multiplicaste sus hijoscomo las estrellas del cielo;los hiciste entrar en la tierraque bajo juramento les prometiste a sus padres.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
23
Y multiplicaste sus hijos como las estrellas del cielo, y metístelos en la tierra, de la cual habías dicho á sus padres que habían de entrar á poseerla.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
23
Y multiplicaste sus hijos como las estrellas del cielo, y los metiste en la tierra, de la cual habías dicho a sus padres que habían de entrar en ella para heredarla.