La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 10:35
Y sucedía que cuando el arca se ponía en marcha, Moisés decía: ¡Levántate, oh SEÑOR! y sean dispersados tus enemigos, huyan de tu presencia los que te aborrecen.
English Standard Version ESV
35
And whenever the ark set out, Moses said, "Arise, O LORD, and let your enemies be scattered, and let those who hate you flee before you."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
35
Y fue, que al mover el arca, Moisés decía: Levántate, oh SEÑOR, y sean disipados tus enemigos, y huyan delante de tu rostro los que te aborrecen
King James Version KJV
35
And it came to pass, when the ark set forward, that Moses said, Rise up, LORD, and let thine enemies be scattered; and let them that hate thee flee before thee.
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 10:35
Siempre que el arca salía, Moisés gritaba: «¡Levántate, oh Señor
y que se dispersen tus enemigos! ¡Que huyan ante ti!»;
Nueva Versión Internacional NVI
35
Cada vez que el arca se ponía en marcha, Moisés decía:«¡Levántate, SEÑOR!Sean dispersados tus enemigos;huyan de tu presencia los que te odian».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
35
Y fué, que en moviendo el arca, Moisés decía: Levántate, Jehová, y sean disipados tus enemigos, y huyan de tu presencia los que te aborrecen.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
35
Y fue, que al mover el arca, Moisés decía: Levántate, oh SEÑOR, y sean disipados tus enemigos, y huyan delante de tu rostro los que te aborrecen.