La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 20:3
El pueblo contendió con Moisés y le habló, diciendo: ¡Ojalá hubiéramos perecido cuando nuestros hermanos murieron delante del SEÑOR!
English Standard Version ESV
3
And the people quarreled with Moses and said, "Would that we had perished when our brothers perished before the LORD!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Y riñó el pueblo con Moisés, y hablaron diciendo: ¡Mejor que nosotros hubiéramos muerto cuando perecieron nuestros hermanos delante del SEÑOR
King James Version KJV
3
And the people chode with Moses, and spake, saying, Would God that we had died when our brethren died before the LORD!
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 20:3
El pueblo culpó a Moisés y dijo: «¡Si tan solo hubiéramos muerto con nuestros hermanos delante del Señor
!
Nueva Versión Internacional NVI
3
y le reclamaron a Moisés: «¡Ojalá el SEÑOR nos hubiera dejado morir junto con nuestros hermanos!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Y regañó el pueblo con Moisés, y hablaron diciendo: ¡Ojalá que nosotros hubiéramos muerto cuando perecieron nuestros hermanos delante de Jehová!
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Y riñó el pueblo con Moisés, y hablaron diciendo: ¡Mejor que nosotros hubiéramos muerto cuando perecieron nuestros hermanos delante del SEÑOR!