La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 4:6
y colocarán sobre ella una cubierta de piel de marsopa, y extenderán encima un paño todo de azul puro, y luego colocarán sus varas.
English Standard Version ESV
6
Then they shall put on it a covering of goatskin and spread on top of that a cloth all of blue, and shall put in its poles.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
y pondrán sobre ella la cubierta de pieles de tejones, y extenderán encima el paño todo de cárdeno, y le pondrán sus varas
King James Version KJV
6
And shall put thereon the covering of badgers' skins, and shall spread over it a cloth wholly of blue, and shall put in the staves thereof.
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 4:6
Luego cubrirán la cortina interior con cuero de cabra de la mejor calidad y por encima del cuero pondrán una sola pieza de tela azul. Por último, colocarán las varas en su lugar para trasladar el arca.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Después la cubrirán con piel de delfín y con un paño púrpura, y le colocarán las varas para transportarla.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Y pondrán sobre ella la cubierta de pieles de tejones, y extenderán encima el paño todo de cárdeno, y le pondrán sus varas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
y pondrán sobre ella la cubierta de pieles de tejones, y extenderán encima el paño todo de cárdeno, y le pondrán sus varas.