La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 5:24
"Después hará que la mujer beba el agua de amargura que trae maldición, para que el agua que trae maldición entre a ella para causar amargura.
English Standard Version ESV
24
And he shall make the woman drink the water of bitterness that brings the curse, and the water that brings the curse shall enter into her and cause bitter pain.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
24
y dará a beber a la mujer las aguas amargas que traen maldición; y las aguas que obran maldición entrarán en ella por amargas
King James Version KJV
24
And he shall cause the woman to drink the bitter water that causeth the curse: and the water that causeth the curse shall enter into her, and become bitter.
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 5:24
Hará que la mujer beba el agua amarga que trae la maldición. Cuando el agua entre en su cuerpo, si ella es culpable, le causará un sufrimiento amargo.
Nueva Versión Internacional NVI
24
Después hará que la mujer se beba las aguas amargas de la maldición, que entrarán en ella para causarle amargura.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
24
Y dará á beber á la mujer las aguas amargas que traen maldición; y las aguas que obran maldición entrarán en ella por amargas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
24
y dará a beber a la mujer las aguas amargas que traen maldición; y las aguas que obran maldición entrarán en ella por amargas.