La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 9:3
En el día catorce de este mes, al atardecer, la celebraréis a su tiempo señalado; la celebraréis conforme a todos sus estatutos y conforme a todas sus ordenanzas.
English Standard Version ESV
3
On the fourteenth day of this month, at twilight, you shall keep it at its appointed time; according to all its statutes and all its rules you shall keep it."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
El décimocuarto día de este mes, entre las dos tardes, la haréis a su tiempo determinado; conforme a todo su ordenanza, y conforme a todas sus leyes la haréis
King James Version KJV
3
In the fourteenth day of this month, at even, ye shall keep it in his appointed season: according to all the rites of it, and according to all the ceremonies thereof, shall ye keep it.
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 9:3
al atardecer del día catorce del primer mes.
Asegúrate de seguir todos mis decretos y todas mis ordenanzas acerca de esta celebración».
Nueva Versión Internacional NVI
3
La celebrarán al atardecer del día catorce del mes, que es la fecha señalada. La celebrarán ciñéndose a todos sus estatutos y preceptos».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
El décimocuarto día de este mes, entre las dos tardes, la haréis á su tiempo: conforme á todos sus ritos, y conforme á todas sus leyes la haréis.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
El décimocuarto día de este mes, entre las dos tardes, la haréis a su tiempo determinado ; conforme a todo su ordenanza, y conforme a todas sus leyes la haréis.