5 And it shall be that the rod of the man whom I choose will blossom; thus I will rid Myself of the complaints of the children of Israel, which they make against you."
6 So Moses spoke to the children of Israel, and each of their leaders gave him a rod apiece, for each leader according to their fathers' houses, twelve rods; and the rod of Aaron was among their rods.
7 And Moses placed the rods before the Lord in the tabernacle of witness.
8 Now it came to pass on the next day that Moses went into the tabernacle of witness, and behold, the rod of Aaron, of the house of Levi, had sprouted and put forth buds, had produced blossoms and yielded ripe almonds.
9 Then Moses brought out all the rods from before the Lord to all the children of Israel; and they looked, and each man took his rod.
10 And the Lord said to Moses, "Bring Aaron's rod back before the Testimony, to be kept as a sign against the rebels, that you may put their complaints away from Me, lest they die."
11 Thus did Moses; just as the Lord had commanded him, so he did.
12 So the children of Israel spoke to Moses, saying, "Surely we die, we perish, we all perish!
13 Whoever even comes near the tabernacle of the Lord must die. Shall we all utterly die?"

Otras traducciones de Numbers 17:5

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Números 17:5 Y acontecerá que la vara del hombre que yo escoja, retoñará. Así disminuiré de sobre mí las quejas de los hijos de Israel que murmuran contra vosotros.

English Standard Version ESV

5 And the staff of the man whom I choose shall sprout. Thus I will make to cease from me the grumblings of the people of Israel, which they grumble against you."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 Y será, que el varón que yo escogiere, su vara florecerá; y resolveré las quejas de los hijos de Israel, con que murmuran contra vosotros

King James Version KJV

5 And it shall come to pass, that the man's rod, whom I shall choose, shall blossom: and I will make to cease from me the murmurings of the children of Israel, whereby they murmur against you.

Nueva Traducción Viviente NTV

Números 17:5 Entonces, de la vara del hombre que yo elija saldrán brotes y finalmente pondré fin a las murmuraciones y a las quejas de este pueblo en contra de ustedes».

Nueva Versión Internacional NVI

5 La vara que retoñe será la de mi elegido. De ese modo me quitaré de encima las constantes quejas que los israelitas levantan contra ustedes».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Y será, que el varón que yo escogiere, su vara florecerá: y haré cesar de sobre mí las quejas de los hijos de Israel, con que murmuran contra vosotros.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 Y será, que el varón que yo escogiere, su vara florecerá; y haré cesar de sobre mí las quejas de los hijos de Israel, con que murmuran contra vosotros.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA