La Biblia de las Américas (Español) BLA
Filipenses 1:13
de tal manera que mis prisiones por la causa de Cristo se han hecho notorias en toda la guardia pretoriana y a todos los demás;
English Standard Version ESV
13
so that it has become known throughout the whole imperial guard and to all the rest that my imprisonment is for Christ.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
de manera que mis prisiones han sido célebres en Cristo en todo el pretorio, y en todos los demás lugares
King James Version KJV
13
So that my bonds in Christ are manifest in all the palace, and in all other places;
Nueva Traducción Viviente NTV
Filipenses 1:13
Pues cada persona de aquí —incluida toda la guardia del palacio
— sabe que estoy encadenado por causa de Cristo;
Nueva Versión Internacional NVI
13
Es más, se ha hecho evidente a toda la guardia del palacio y a todos los demás que estoy encadenado por causa de Cristo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
De manera que mis prisiones han sido célebres en Cristo en todo el pretorio, y á todos los demás;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
de manera que mis prisiones han sido célebres en Cristo en todo el pretorio, y en todos los demás lugares ;