La Biblia de las Américas (Español) BLA
Filipenses 1:23
pues de ambos lados me siento apremiado, teniendo el deseo de partir y estar con Cristo, pues eso es mucho mejor;
English Standard Version ESV
23
I am hard pressed between the two. My desire is to depart and be with Christ, for that is far better.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
23
porque de ambas cosas estoy puesto en estrecho) teniendo deseo de ser desatado, y estar con Cristo, lo cual es mucho mejor
King James Version KJV
23
For I am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with Christ; which is far better:
Nueva Traducción Viviente NTV
Filipenses 1:23
Estoy dividido entre dos deseos: quisiera partir y estar con Cristo, lo cual sería mucho mejor para mí;
Nueva Versión Internacional NVI
23
Me siento presionado por dos posibilidades: deseo partir y estar con Cristo, que es muchísimo mejor,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
23
Porque de ambas cosas estoy puesto en estrecho, teniendo deseo de ser desatado, y estar con Cristo, lo cual es mucho mejor:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
23
porque de ambas cosas estoy puesto en estrecho) teniendo deseo de ser desatado, y estar con Cristo, lo cual es mucho mejor;