Philippians 2:17-30 - NKJV - Yes, and if I am being poured out as a drink of...

17 Yes, and if I am being poured out as a drink offering on the sacrifice and service of your faith, I am glad and rejoice with you all.

18 For the same reason you also be glad and rejoice with me.

19 But I trust in the Lord Jesus to send Timothy to you shortly, that I also may be encouraged when I know your state.

20 For I have no one like-minded, who will sincerely care for your state.

21 For all seek their own, not the things which are of Christ Jesus.

22 But you know his proven character, that as a son with his father he served with me in the gospel.

23 Therefore I hope to send him at once, as soon as I see how it goes with me.

24 But I trust in the Lord that I myself shall also come shortly.

25 Yet I considered it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, fellow worker, and fellow soldier, but your messenger and the one who ministered to my need;

26 since he was longing for you all, and was distressed because you had heard that he was sick.

27 For indeed he was sick almost unto death; but God had mercy on him, and not only on him but on me also, lest I should have sorrow upon sorrow.

28 Therefore I sent him the more eagerly, that when you see him again you may rejoice, and I may be less sorrowful.

29 Receive him therefore in the Lord with all gladness, and hold such men in esteem;

30 because for the work of Christ he came close to death, not regarding his life, to supply what was lacking in your service toward me.

Otras traducciones de Philippians 2:17

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Filipenses 2:17 Pero aunque yo sea derramado como libación sobre el sacrificio y servicio de vuestra fe, me regocijo y comparto mi gozo con todos vosotros.

English Standard Version ESV

17 Even if I am to be poured out as a drink offering upon the sacrificial offering of your faith, I am glad and rejoice with you all.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

17 Y aun si soy derramado en libación sobre el sacrificio y servicio de vuestra fe, me gozo y congratulo por todos vosotros

King James Version KJV

17 Yea, and if I be offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all.

Nueva Traducción Viviente NTV

Filipenses 2:17 Sin embargo, me alegraré aun si tengo que perder la vida derramándola como ofrenda líquida a Dios,
así como el fiel servicio de ustedes también es una ofrenda a Dios. Y quiero que todos ustedes participen de esta alegría.

Nueva Versión Internacional NVI

17 Y aunque mi vida fuera derramada^a sobre el sacrificio y servicio que proceden de su fe, me alegro y comparto con todos ustedes mi alegría.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

17 Y aun si soy derramado en libación sobre el sacrificio y servicio de vuestra fe, me gozo y congratulo por todos vosotros.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV