La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 11:15
Ciertamente sufrirá el que sale fiador por un extraño, pero el que odia salir fiador está seguro.
English Standard Version ESV
15
Whoever puts up security for a stranger will surely suffer harm, but he who hates striking hands in pledge is secure.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Con ansiedad será afligido el que fiare al extraño; mas el que aborreciere las fianzas vivirá confiado
King James Version KJV
15
He that is surety for a stranger shall smart for it: and he that hateth suretiship is sure.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 11:15
Es peligroso dar garantía por la deuda de un desconocido;
es más seguro no ser fiador de nadie.
Nueva Versión Internacional NVI
15
El fiador de un extraño saldrá perjudicado;negarse a dar fianza es vivir en paz.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Con ansiedad será afligido el que fiare al extraño: Mas el que aborreciere las fianzas vivirá confiado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Con ansiedad será afligido el que fiare al extraño; mas el que aborreciere las fianzas vivirá confiado.