La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 13:3
El que guarda su boca, preserva su vida; el que mucho abre sus labios, termina en ruina.
English Standard Version ESV
3
Whoever guards his mouth preserves his life; he who opens wide his lips comes to ruin.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
El que guarda su boca guarda su alma; mas el que mucho abre sus labios tendrá calamidad
King James Version KJV
3
He that keepeth his mouth keepeth his life: but he that openeth wide his lips shall have destruction.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 13:3
Los que controlan su lengua tendrán una larga vida;
el abrir la boca puede arruinarlo todo.
Nueva Versión Internacional NVI
3
El que refrena su lengua protege su vida,pero el ligero de labios provoca su ruina.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
El que guarda su boca guarda su alma: Mas el que mucho abre sus labios tendrá calamidad.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
El que guarda su boca guarda su alma; mas el que mucho abre sus labios tendrá calamidad.