La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 16:30
El que guiña los ojos lo hace para tramar perversidades; el que aprieta los labios ya hizo el mal.
English Standard Version ESV
30
Whoever winks his eyes plansdishonest things; he who purses his lips brings evil to pass.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
30
cierra sus ojos para pensar perversidades; mueve sus labios, efectúa el mal
King James Version KJV
30
He shutteth his eyes to devise froward things: moving his lips he bringeth evil to pass.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 16:30
Con los ojos entrecerrados se trama el mal;
con una sonrisita se planean las maldades.
Nueva Versión Internacional NVI
30
El que guiña el ojo trama algo perverso;el que aprieta los labios ya lo ha cometido.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
30
Cierra sus ojos para pensar perversidades; Mueve sus labios, efectúa el mal.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
30
cierra sus ojos para pensar perversidades; mueve sus labios, efectúa el mal.