La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 22:3
El prudente ve el mal y se esconde, mas los simples siguen adelante y son castigados.
English Standard Version ESV
3
The prudent sees danger and hides himself, but the simple go on and suffer for it.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
El avisado ve el mal, y se esconde; mas los simples pasan, y reciben el daño
King James Version KJV
3
A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself: but the simple pass on, and are punished.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 22:3
El prudente se anticipa al peligro y toma precauciones.
El simplón avanza a ciegas y sufre las consecuencias.
Nueva Versión Internacional NVI
3
El prudente ve el peligro y lo evita;el inexperto sigue adelante y sufre las consecuencias.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
El avisado ve el mal, y escóndese: Mas los simples pasan, y reciben el daño.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
El avisado ve el mal, y se esconde; mas los simples pasan, y reciben el daño.