La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 26:19
así es el hombre que engaña a su prójimo, y dice: ¿Acaso no estaba yo bromeando?
English Standard Version ESV
19
is the man who deceives his neighbor and says, "I am only joking!"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
tal es el hombre que daña a su amigo, y dice: Ciertamente lo hice por broma
King James Version KJV
19
So is the man that deceiveth his neighbour, and saith, Am not I in sport?
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 26:19
como el que miente a un amigo
y luego le dice: «Solo estaba bromeando».
Nueva Versión Internacional NVI
19
es quien engaña a su amigo y explica:«¡Tan solo estaba bromeando!»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Tal es el hombre que daña á su amigo, Y dice: Ciertamente me chanceaba.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
tal es el hombre que daña a su amigo, y dice: Ciertamente lo hice por broma.