La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 26:9
Como espino que se clava en la mano de un borracho, tal es el proverbio en boca de los necios.
English Standard Version ESV
9
Like a thorn that goes up into the hand of a drunkard is a proverb in the mouth of fools.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Espinas hincadas en mano del embriagado, tal es el proverbio en la boca de los locos
King James Version KJV
9
As a thorn goeth up into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouth of fools.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 26:9
Un proverbio en boca de un necio
es como una rama espinosa agitada por un borracho.
Nueva Versión Internacional NVI
9
El proverbio en la boca del necioes como espina en la mano del borracho.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Espinas hincadas en mano del embriagado, Tal es el proverbio en la boca de los necios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Espinas hincadas en mano del embriagado, tal es el proverbio en la boca de los locos.