La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 27:12
El hombre prudente ve el mal y se esconde, los simples siguen adelante y pagan las consecuencias.
English Standard Version ESV
12
The prudent sees danger and hides himself, but the simple go on and suffer for it.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
El avisado ve el mal, y se esconde, mas los simples pasan, y llevan el daño
King James Version KJV
12
A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself; but the simple pass on, and are punished.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 27:12
El prudente se anticipa al peligro y toma precauciones.
El simplón sigue adelante a ciegas y sufre las consecuencias.
Nueva Versión Internacional NVI
12
El prudente ve el peligro y lo evita;el inexperto sigue adelante y sufre las consecuencias.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
El avisado ve el mal, y escóndese, Mas los simples pasan, y llevan el daño.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
El avisado ve el mal, y se esconde, mas los simples pasan, y llevan el daño.