La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 27:16
el que trata de contenerla refrena al viento, y recoge aceite con su mano derecha.
English Standard Version ESV
16
to restrain her is to restrain the wind or to grasp oil in one's right hand.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
el que la escondió, escondió el viento; porque el aceite en su mano derecha clama
King James Version KJV
16
Whosoever hideth her hideth the wind, and the ointment of his right hand, which bewrayeth itself.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 27:16
Poner fin a sus quejas es como tratar de detener el viento
o de sostener algo con las manos llenas de grasa.
Nueva Versión Internacional NVI
16
Quien la domine, podrá dominar el vientoy retener aceite en la mano.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
El que pretende contenerla, arresta el viento: O el aceite en su mano derecha.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
el que la escondió, escondió el viento; porque el aceite en su mano derecha clama.