La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 30:1
Palabras de Agur, hijo de Jaqué: el oráculo. Declaración del hombre a Itiel, a Itiel y a Ucal.
English Standard Version ESV
1
The words of Agur son of Jakeh. The oracle.The man declares, I am weary, O God; I am weary, O God, and worn out.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Palabras de Agur, hijo de Jaqué: La profecía que dijo el varón a Itiel, a Itiel y a Ucal
King James Version KJV
1
The words of Agur the son of Jakeh, even the prophecy: the man spake unto Ithiel, even unto Ithiel and Ucal,
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 30:1
Los dichos de Agur
Los dichos de Agur, hijo de Jaqué, contienen el siguiente mensaje.
Cansado estoy, oh Dios;
cansado, oh Dios, y agotado.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Dichos de Agur hijo de Jaqué. Oráculo. Palabras de este varón:«Cansado estoy, oh Dios;cansado estoy, oh Dios, y débil.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
PALABRAS de Agur, hijo de Jachê: La profecía que dijo el varón á Ithiel, á Ithiel y á Ucal.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Palabras de Agur, hijo de Jaqué: La profecía que dijo el varón a Itiel, a Itiel y a Ucal.