La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 5:16
¿Se derramarán por fuera tus manantiales, tus arroyos de aguas por las calles?
English Standard Version ESV
16
Should your springs be scattered abroad, streams of water in the streets?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Rebosan por fuera tus fuentes, en las plazas los ríos de tus aguas
King James Version KJV
16
Let thy fountains be dispersed abroad, and rivers of waters in the streets.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 5:16
¿Para qué derramar por las calles el agua de tus manantiales
teniendo sexo con cualquiera?
Nueva Versión Internacional NVI
16
¿Habrán de derramarse tus fuentes por las callesy tus corrientes de aguas por las plazas públicas?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Derrámense por de fuera tus fuentes, En las plazas los ríos de aguas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Rebosan por de fuera tus fuentes, en las plazas los ríos de tus aguas.