2 Like a flitting sparrow, like a flying swallow, So a curse without cause shall not alight.
3 A whip for the horse, A bridle for the donkey, And a rod for the fool's back.
4 Do not answer a fool according to his folly, Lest you also be like him.
5 Answer a fool according to his folly, Lest he be wise in his own eyes.
6 He who sends a message by the hand of a fool Cuts off his own feet and drinks violence.
7 Like the legs of the lame that hang limp Is a proverb in the mouth of fools.
8 Like one who binds a stone in a sling Is he who gives honor to a fool.
9 Like a thorn that goes into the hand of a drunkard Is a proverb in the mouth of fools.
10 The great God who formed everything Gives the fool his hire and the transgressor his wages.
11 As a dog returns to his own vomit, So a fool repeats his folly.
12 Do you see a man wise in his own eyes? There is more hope for a fool than for him.

Otras traducciones de Proverbs 26:2

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 26:2 Como el gorrión en su vagar y la golondrina en su vuelo así la maldición no viene sin causa.

English Standard Version ESV

2 Like a sparrow in its flitting, like a swallow in its flying, a curse that is causeless does not alight.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Como el gorrión en su vagar, y como la golondrina en su vuelo, así la maldición sin causa nunca vendrá

King James Version KJV

2 As the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse causeless shall not come.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 26:2 Como gorrión que revolotea o golondrina que vuela sin rumbo,
la maldición inmerecida no llegará a quien iba dirigida.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Como el gorrión sin rumbo o la golondrina sin nido,la maldición sin motivo jamás llega a su destino.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Como el gorrión en su vagar, y como la golondrina en su vuelo, Así la maldición sin causa nunca vendrá.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Como el gorrión en su vagar, y como la golondrina en su vuelo, así la maldición sin causa nunca vendrá.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA