9 If a wise man contends with a foolish man, Whether the fool rages or laughs, there is no peace.
10 The bloodthirsty hate the blameless, But the upright seek his well-being.
11 A fool vents all his feelings, But a wise man holds them back.
12 If a ruler pays attention to lies, All his servants become wicked.
13 The poor man and the oppressor have this in common: The Lord gives light to the eyes of both.
14 The king who judges the poor with truth, His throne will be established forever.
15 The rod and rebuke give wisdom, But a child left to himself brings shame to his mother.
16 When the wicked are multiplied, transgression increases; But the righteous will see their fall.
17 Correct your son, and he will give you rest; Yes, he will give delight to your soul.
18 Where there is no revelation, the people cast off restraint; But happy is he who keeps the law.
19 A servant will not be corrected by mere words; For though he understands, he will not respond.
20 Do you see a man hasty in his words? There is more hope for a fool than for him.
21 He who pampers his servant from childhood Will have him as a son in the end.
22 An angry man stirs up strife, And a furious man abounds in transgression.
23 A man's pride will bring him low, But the humble in spirit will retain honor.
24 Whoever is a partner with a thief hates his own life; He swears to tell the truth, but reveals nothing.
25 The fear of man brings a snare, But whoever trusts in the Lord shall be safe.
26 Many seek the ruler's favor, But justice for man comes from the Lord.
27 An unjust man is an abomination to the righteous, And he who is upright in the way is an abomination to the wicked.

Otras traducciones de Proverbs 29:9

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 29:9 Cuando un sabio tiene controversia con un necio, éste se enoja o se ríe, y no hay sosiego.

English Standard Version ESV

9 If a wise man has an argument with a fool, the fool only rages and laughs, and there is no quiet.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

9 Si el hombre sabio contendiere con el loco, que se enoje o que se ría, no tendrá reposo

King James Version KJV

9 If a wise man contendeth with a foolish man, whether he rage or laugh, there is no rest.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 29:9 Si un sabio lleva a un necio a juicio
habrá alboroto y burlas pero no se solucionará nada.

Nueva Versión Internacional NVI

9 Cuando el sabio entabla pleito contra un necio,aunque se enoje o se ría, nada arreglará.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

9 Si el hombre sabio contendiere con el necio, Que se enoje ó que se ría, no tendrá reposo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

9 Si el hombre sabio contendiere con el loco, que se enoje o que se ría, no tendrá reposo.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA