28 Do not say to your neighbor, "Go, and come back, And tomorrow I will give it," When you have it with you.
29 Do not devise evil against your neighbor, For he dwells by you for safety's sake.
30 Do not strive with a man without cause, If he has done you no harm.
31 Do not envy the oppressor, And choose none of his ways;
32 For the perverse person is an abomination to the Lord, But His secret counsel is with the upright.
33 The curse of the Lord is on the house of the wicked, But He blesses the home of the just.
34 Surely He scorns the scornful, But gives grace to the humble.
35 The wise shall inherit glory, But shame shall be the legacy of fools.

Otras traducciones de Proverbs 3:28

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 3:28 No digas a tu prójimo: Ve y vuelve, y mañana te lo daré, cuando lo tienes contigo.

English Standard Version ESV

28 Do not say to your neighbor, "Go, and come again, tomorrow I will give it"--when you have it with you.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

28 No digas a tu prójimo: Ve, y vuelve, y mañana te daré; cuando tienes contigo qué darle

King James Version KJV

28 Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to morrow I will give; when thou hast it by thee.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 3:28 Si puedes ayudar a tu prójimo hoy, no le digas:
«Vuelve mañana y entonces te ayudaré».

Nueva Versión Internacional NVI

28 Nunca digas a tu prójimo:«Vuelve más tarde; te ayudaré mañana»,si hoy tienes con qué ayudarlo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

28 No digas á tu prójimo: Ve, y vuelve, Y mañana te daré; Cuando tienes contigo qué darle.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

28 No digas a tu prójimo: Ve, y vuelve, y mañana te daré; cuando tienes contigo qué darle .
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA