La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 107:39
Cuando son disminuidos y abatidos por la opresión, la calamidad y la aflicción,
English Standard Version ESV
39
When they are diminished and brought low through oppression, evil, and sorrow,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
39
Y después son menoscabados, y abatidos de tiranía; de males y congojas
King James Version KJV
39
Again, they are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 107:39
Cuando disminuye la cantidad de ellos y se empobrecen
por la opresión, las dificultades y el dolor,
Nueva Versión Internacional NVI
39
Pero si merman y son humillados,es por la opresión, la maldad y la aflicción.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
39
Y luego son menoscabados y abatidos A causa de tiranía, de males y congojas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
39
Y después son menoscabados, y abatidos de tiranía; de males y congojas.