La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 109:16
porque él no se acordó de mostrar misericordia, sino que persiguió al afligido, al necesitado y al de corazón decaído para matarlos.
English Standard Version ESV
16
For he did not remember to show kindness, but pursued the poor and needy and the brokenhearted, to put them to death.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Por cuanto no se acordó de hacer misericordia, y persiguió al varón pobre en espíritu, y menesteroso, y quebrantado de corazón, para matarlo
King James Version KJV
16
Because that he remembered not to shew mercy, but persecuted the poor and needy man, that he might even slay the broken in heart.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 109:16
Pues rehusó mostrar bondad a los demás;
persiguió al pobre y al necesitado,
y acosó hasta la muerte a los de corazón quebrantado.
Nueva Versión Internacional NVI
16
Por cuanto se olvidó de hacer el bien,y persiguió hasta la muertea pobres, afligidos y menesterosos,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Por cuanto no se acordo de hacer misericordia, Y persiguió al hombre afligido y menesteroso Y quebrantado de corazón, para matar lo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Por cuanto no se acordó de hacer misericordia, y persiguió al varón pobre en espíritu , y menesteroso, y quebrantado de corazón, para matarlo.