La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 109:25
Me he convertido también en objeto de oprobio para ellos; cuando me ven, menean la cabeza.
English Standard Version ESV
25
I am an object of scorn to my accusers; when they see me, they wag their heads.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
Yo he sido para ellos objeto de oprobio; me miraban, y meneaban su cabeza
King James Version KJV
25
I became also a reproach unto them: when they looked upon me they shaked their heads.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 109:25
Soy objeto de burla para la gente;
cuando me ven, menean la cabeza en señal de desprecio.
Nueva Versión Internacional NVI
25
Soy para ellos motivo de burla;me ven, y menean la cabeza.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
25
Yo he sido para ellos objeto de oprobio; Mirábanme, y meneaban su cabeza.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
Yo he sido para ellos objeto de oprobio; me miraban, y meneaban su cabeza.