La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 115:7
tienen manos, y no palpan; tienen pies, y no caminan; no emiten sonido alguno con su garganta.
English Standard Version ESV
7
They have hands, but do not feel; feet, but do not walk; and they do not make a sound in their throat.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
manos tienen, mas no palparán; tienen pies, mas no andarán; no hablarán con su garganta
King James Version KJV
7
They have hands, but they handle not: feet have they, but they walk not: neither speak they through their throat.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 115:7
Tienen manos pero no pueden sentir,
tienen pies pero no pueden caminar,
y tienen garganta pero no pueden emitir sonidos.
Nueva Versión Internacional NVI
7
tienen manos, pero no pueden palpar;pies, pero no pueden andar;¡ni un solo sonido emite su garganta!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Manos tienen, mas no palparán; Tienen pies, mas no andarán; No hablarán con su garganta.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
manos tienen, mas no palparán; tienen pies, mas no andarán; no hablarán con su garganta.