La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 119:115
Apartaos de mí, malhechores, para que guarde yo los mandamientos de mi Dios.
English Standard Version ESV
115
Depart from me, you evildoers, that I may keep the commandments of my God.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
115
Apartaos de mí los malignos, porque guardaré los mandamientos de mi Dios
King James Version KJV
115
Depart from me, ye evildoers: for I will keep the commandments of my God.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 119:115
Lárguense de mi vida, ustedes los de mente malvada,
porque tengo la intención de obedecer los mandatos de mi Dios.
Nueva Versión Internacional NVI
115
¡Malhechores, apártense de mí,que quiero cumplir los mandamientos de mi Dios!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
115
Apartaos de mí, malignos; Pues yo guardaré los mandamientos de mi Dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
115
Apartaos de mí los malignos, porque guardaré los mandamientos de mi Dios.