La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 119:75
Yo sé, SEÑOR, que tus juicios son justos, y que en tu fidelidad me has afligido.
English Standard Version ESV
75
I know, O LORD, that your rules are righteous, and that in faithfulness you have afflicted me.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
75
Conozco, oh SEÑOR, que tus juicios son la misma justicia, y que en fidelidad me afligiste
King James Version KJV
75
I know, O LORD, that thy judgments are right, and that thou in faithfulness hast afflicted me.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 119:75
Señor
, sé que tus ordenanzas son justas;
me disciplinaste porque lo necesitaba.
Nueva Versión Internacional NVI
75
SEÑOR, yo sé que tus juicios son justos,y que con justa razón me afliges.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
75
Conozco, oh Jehová, que tus juicios son justicia, Y que conforme á tu fidelidad me afligiste.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
75
Conozco, oh SEÑOR, que tus juicios son la misma justicia, y que en fidelidad me afligiste.