La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 124:7
Nuestra alma ha escapado cual ave del lazo de los cazadores; el lazo se rompió y nosotros escapamos.
English Standard Version ESV
7
We have escaped like a bird from the snare of the fowlers; the snare is broken, and we have escaped!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Nuestra alma escapó cual ave del lazo de los cazadores; se quebró el lazo, y escapamos nosotros
King James Version KJV
7
Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 124:7
Escapamos como un pájaro de la trampa del cazador;
¡la trampa se rompió y somos libres!
Nueva Versión Internacional NVI
7
Como las aves, hemos escapadode la trampa del cazador;¡la trampa se rompió,y nosotros escapamos!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Nuestra alma escapó cual ave del lazo de los cazadores: Quebróse el lazo, y escapamos nosotros.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Nuestra alma escapó cual ave del lazo de los cazadores; se quebró el lazo, y escapamos nosotros.