La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 140:10
Caigan sobre ellos carbones encendidos; sean arrojados en el fuego, en abismos profundos de donde no se puedan levantar.
English Standard Version ESV
10
Let burning coals fall upon them! Let them be cast into fire, into miry pits, no more to rise!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Caigan sobre ellos brasas; en el fuego los haga caer, en profundos hoyos de donde no salgan
King James Version KJV
10
Let burning coals fall upon them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not up again.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 140:10
Que les caigan carbones encendidos sobre la cabeza;
que sean arrojados al fuego
o a pozos llenos de agua donde no haya escapatoria.
Nueva Versión Internacional NVI
10
Que lluevan brasas sobre ellos;que sean echados en el fuego,en ciénagas profundas, de donde no vuelvan a salir.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Caerán sobre ellos brasas; Dios los hará caer en el fuego, En profundos hoyos de donde no salgan.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Caigan sobre ellos brasas; en el fuego los haga caer, en profundos hoyos de donde no salgan.