La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 140:4
Guárdame, SEÑOR, de las manos del impío; protégeme de los hombres violentos, que se han propuesto hacerme tropezar.
English Standard Version ESV
4
Guard me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from violent men, who have planned to trip up my feet.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Guárdame, oh SEÑOR, de manos del impío, del varón de violencia me guarde; que han pensado trastornar mis pasos
King James Version KJV
4
Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man; who have purposed to overthrow my goings.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 140:4
Oh Señor
, líbrame de la mano de los perversos;
protégeme de los violentos
porque traman un complot en mi contra.
Nueva Versión Internacional NVI
4
SEÑOR, protégeme del poder de los impíos;protégeme de los violentos,de los que piensan hacerme caer.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Guárdame, oh Jehová, de manos del impío, Presérvame del hombre injurioso; Que han pensado de trastornar mis pasos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Guárdame, oh SEÑOR, de manos del impío, del varón de violencia me guarde; que han pensado trastornar mis pasos.