La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 140:5
Los soberbios han ocultado trampa y cuerdas para mí; han tendido red al borde del sendero; me han puesto lazos. (Selah)
English Standard Version ESV
5
The arrogant have hidden a trap for me, and with cords they have spread a net; beside the way they have set snares for me. Selah
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Me han escondido lazo y cuerdas los soberbios; han tendido red; en el lugar de la senda me han puesto lazos. (Selah.
King James Version KJV
5
The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. Selah.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 140:5
Los orgullosos tendieron una trampa para atraparme;
extendieron una red;
colocaron trampas a lo largo del camino.
Interludio
Nueva Versión Internacional NVI
5
Esos engreídos me han tendido una trampa;han puesto los lazos de su red,han tendido trampas a mi paso. Selah
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Hanme escondido lazo y cuerdas los soberbios; Han tendido red junto á la senda; Me han puesto lazos. (Selah.)
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Me han escondido lazo y cuerdas los soberbios; han tendido red; en el lugar de la senda me han puesto lazos. (Selah.)