La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 143:5
Me acuerdo de los días antiguos, en todas tus obras medito, reflexiono en la obra de tus manos.
English Standard Version ESV
5
I remember the days of old; I meditate on all that you have done; I ponder the work of your hands.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Me acordé de los días antiguos; meditaba en todas tus obras, meditaba en las obras de tus manos
King James Version KJV
5
I remember the days of old; I meditate on all thy works; I muse on the work of thy hands.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 143:5
Recuerdo los días de antaño.
Medito en todas tus grandes obras
y pienso en lo que has hecho.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Traigo a la memoria los tiempos de antaño:medito en todas tus proezas,considero las obras de tus manos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Acordéme de los días antiguos; Meditaba en todas tus obras, Reflexionaba en las obras de tus manos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Me acordé de los días antiguos; meditaba en todas tus obras, meditaba en las obras de tus manos.