La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 18:42
Entonces los desmenucé como polvo delante del viento; los arrojé como lodo de las calles.
English Standard Version ESV
42
I beat them fine as dust before the wind; I cast them out like the mire of the streets.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
42
Y los molí como polvo delante del viento; los esparcí como lodo de las calles
King James Version KJV
42
Then did I beat them small as the dust before the wind: I did cast them out as the dirt in the streets.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 18:42
Los molí tan fino como el polvo que se lleva el viento.
Los barrí y los eché a la calle como suciedad.
Nueva Versión Internacional NVI
42
Los desmenucé. Parecían polvo disperso por el viento.¡Los pisoteé como al lodo de las calles!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
42
Y molílos como polvo delante del viento; Esparcílos como lodo de las calles.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
42
Y los molí como polvo delante del viento; los esparcí como lodo de las calles.