La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 19:10
deseables más que el oro; sí, más que mucho oro fino, más dulces que la miel y que el destilar del panal.
English Standard Version ESV
10
More to be desired are they than gold, even much fine gold; sweeter also than honey and drippings of the honeycomb.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Deseables son más que el oro, y más que mucho oro afinado; y dulces más que miel, y que licor de panales
King James Version KJV
10
More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 19:10
Son más deseables que el oro,
incluso que el oro más puro.
Son más dulces que la miel,
incluso que la miel que gotea del panal.
Nueva Versión Internacional NVI
10
Son más deseables que el oro,más que mucho oro refinado;son más dulces que la miel,la miel que destila del panal.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Deseables son más que el oro, y más que mucho oro afinado; Y dulces más que miel, y que la que destila del panal.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Deseables son más que el oro, y más que mucho oro afinado; y dulces más que miel, y que licor de panales.