La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 30:7
Oh SEÑOR, con tu favor has hecho que mi monte permanezca fuerte; tú escondiste tu rostro, fui conturbado.
English Standard Version ESV
7
By your favor, O LORD, you made my mountain stand strong; you hid your face; I was dismayed.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
porque tú, SEÑOR, por tu benevolencia has asentado mi monte con fortaleza. Escondiste tu rostro, fui conturbado
King James Version KJV
7
LORD, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, and I was troubled.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 30:7
Tu favor, oh Señor
, me hizo tan firme como una montaña;
después te apartaste de mí, y quedé destrozado.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Tú, SEÑOR, en tu buena voluntad,me afirmaste en elevado baluarte;pero escondiste tu rostro,y yo quedé confundido.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Porque tú, Jehová, por tu benevolencia has asentado mi monte con fortaleza. Escondiste tu rostro, fuí conturbado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
porque tú , SEÑOR, por tu benevolencia has asentado mi monte con fortaleza. Escondiste tu rostro, fui conturbado.