La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 31:13
Porque he oído la calumnia de muchos, el terror está por todas partes; mientras traman juntos contra mí, planean quitarme la vida.
English Standard Version ESV
13
For I hear the whispering of many-- terror on every side!-- as they scheme together against me, as they plot to take my life.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Porque he oído afrenta de muchos, cerrado de temores; cuando consultaban juntos contra mí, e ideaban para prenderme el alma
King James Version KJV
13
For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 31:13
He oído cantidad de rumores sobre mí,
y el terror me rodea.
Mis enemigos conspiran en mi contra,
hacen planes para quitarme la vida.
Nueva Versión Internacional NVI
13
Son muchos a los que oigo cuchichear:«Hay terror por todas partes».Se han confabulado contra mí,y traman quitarme la vida.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Porque he oído afrenta de muchos; Miedo por todas partes, Cuando consultaban juntos contra mí, E ideaban quitarme la vida.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Porque he oído afrenta de muchos, cerrado de temores; cuando consultaban juntos contra mí, e ideaban para prenderme el alma.