La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 32:4
Porque día y noche tu mano pesaba sobre mí; mi vitalidad se desvanecía con el calor del verano. (Selah)
English Standard Version ESV
4
For day and night your hand was heavy upon me; my strength was dried up as by the heat of summer. Selah
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Porque de día y de noche se agravó sobre mí tu mano; se volvió mi verdor en sequedades de verano. (Selah.
King James Version KJV
4
For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 32:4
Día y noche tu mano de disciplina pesaba sobre mí;
mi fuerza se evaporó como agua al calor del verano.
Interludio
Nueva Versión Internacional NVI
4
Mi fuerza se fue debilitandocomo al calor del verano,porque día y nochetu mano pesaba sobre mí. Selah
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Porque de día y de noche se agravó sobre mí tu mano; Volvióse mi verdor en sequedades de estío. (Selah.)
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Porque de día y de noche se agravó sobre mí tu mano; se volvió mi verdor en sequedades de verano. (Selah.)