La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 35:26
Sean avergonzados y humillados a una los que se alegran de mi mal; cúbranse de verguenza y deshonra los que se engrandecen contra mí.
English Standard Version ESV
26
Let them be put to shame and disappointed altogether who rejoice at my calamity! Let them be clothed with shame and dishonor who magnify themselves against me!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
26
Sean avergonzados y confundidos a una los que de mi mal se alegran; vístanse de vergüenza y de confusión los que se engrandecen contra mí
King James Version KJV
26
Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine hurt: let them be clothed with shame and dishonour that magnify themselves against me.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 35:26
Que sean humillados y avergonzados
los que se alegran de mis dificultades;
que sean cubiertos de vergüenza y de deshonra
los que triunfan sobre mí.
Nueva Versión Internacional NVI
26
Queden avergonzados y confundidostodos los que se alegran de mi desgracia;sean cubiertos de oprobio y vergüenzatodos los que se creen más que yo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
26
Avergüencense, y sean confundidos á una los que de mi mal se alegran: Vístanse de vergüenza y de confusión los que se engrandecen contra mí.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
26
Sean avergonzados y confundidos a una los que de mi mal se alegran; vístanse de vergüenza y de confusión los que se engrandecen contra mí.