La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 42:3
Mis lágrimas han sido mi alimento de día y de noche, mientras me dicen todo el día: ¿Dónde está tu Dios?
English Standard Version ESV
3
My tears have been my food day and night, while they say to me all the day long, "Where is your God?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Fueron mis lágrimas mi pan de día y de noche, mientras me decían todos los días: ¿Dónde está tu Dios
King James Version KJV
3
My tears have been my meat day and night, while they continually say unto me, Where is thy God?
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 42:3
Día y noche sólo me alimento de lágrimas,
mientras que mis enemigos se burlan continuamente de mí diciendo:
«¿Dónde está ese Dios tuyo?».
Nueva Versión Internacional NVI
3
Mis lágrimas son mi pan de día y de noche,mientras me echan en cara a todas horas:«¿Dónde está tu Dios?»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Fueron mis lágrimas mi pan de día y de noche, Mientras me dicen todos los días: ¿Dónde está tu Dios?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Fueron mis lágrimas mi pan de día y de noche, mientras me decían todos los días: ¿Dónde está tu Dios?