La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 45:14
En vestido bordado será conducida al rey; las doncellas, sus compañeras que la siguen, serán llevadas a ti.
English Standard Version ESV
14
In many-colored robes she is led to the king, with her virgin companions following behind her.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Con vestidos bordados será llevada al Rey; vírgenes en pos de ella; sus compañeras serán traídas a ti
King James Version KJV
14
She shall be brought unto the king in raiment of needlework: the virgins her companions that follow her shall be brought unto thee.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 45:14
Con sus hermosas vestiduras la llevan ante el rey,
acompañada por sus damas de honor.
Nueva Versión Internacional NVI
14
Vestida de finos bordadoses conducida ante el rey,seguida por sus damas de compañía.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Con vestidos bordados será llevada al rey; Vírgenes en pos de ella: Sus compañeras serán traídas á ti.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Con vestidos bordados será llevada al Rey; vírgenes en pos de ella; sus compañeras serán traídas a ti.