La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 45:2
Eres el más hermoso de los hijos de los hombres; la gracia se derrama en tus labios; por tanto, Dios te ha bendecido para siempre.
English Standard Version ESV
2
You are the most handsome of the sons of men; grace is poured upon your lips; therefore God has blessed you forever.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Te has hermoseado más que los hijos de los hombres; la gracia se derramó en tus labios; por tanto Dios te ha bendecido para siempre
King James Version KJV
2
Thou art fairer than the children of men: grace is poured into thy lips: therefore God hath blessed thee for ever.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 45:2
Eres el más apuesto de todos;
de tus labios se desprenden palabras amables.
Dios mismo te ha bendecido para siempre.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Tú eres el más apuesto de los hombres;tus labios son fuente de elocuencia,ya que Dios te ha bendecido para siempre.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Haste hermoseado más que los hijos de los hombres; La gracia se derramó en tus labios: Por tanto Dios te ha bendecido para siempre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Te has hermoseado más que los hijos de los hombres; la gracia se derramó en tus labios; por tanto Dios te ha bendecido para siempre.