La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 49:18
Aunque mientras viva, a sí mismo se felicite (y aunque los hombres te alaben cuando prosperes),
English Standard Version ESV
18
For though, while he lives, he counts himself blessed --and though you get praise when you do well for yourself--
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Porque mientras viviere, será su vida bendita; y tú serás loado cuando fueres próspero
King James Version KJV
18
Though while he lived he blessed his soul: and men will praise thee, when thou doest well to thyself.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 49:18
En esta vida se consideran dichosos
y los aplauden por su éxito.
Nueva Versión Internacional NVI
18
Aunque en vida se considere dichoso,y la gente lo elogie por sus logros,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Si bien mientras viviere, dirá dichosa á su alma: Y tú serás loado cuando bien te tratares.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Porque mientras viviere, será su vida bendita; y tú serás loado cuando fueres prospero.