La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 5:9
Porque no hay sinceridad en lo que dicen; destrucción son sus entrañas, sepulcro abierto es su garganta; con su lengua hablan lisonjas.
English Standard Version ESV
9
For there is no truth in their mouth; their inmost self is destruction; their throat is an open grave; they flatter with their tongue.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Porque no hay en su boca rectitud; sus entrañas son llenas de maldad; sepulcro abierto es su garganta, con su lengua lisonjearán
King James Version KJV
9
For there is no faithfulness in their mouth; their inward part is very wickedness; their throat is an open sepulchre; they flatter with their tongue.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 5:9
Mis enemigos no pueden decir la verdad;
sus deseos más profundos son destruir a los demás.
Lo que hablan es repugnante, como el mal olor de una tumba abierta;
su lengua está llena de adulaciones.
Nueva Versión Internacional NVI
9
En sus palabras no hay sinceridad;en su interior solo hay corrupción.Su garganta es un sepulcro abierto;con su lengua profieren engaños.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Porque no hay en su boca rectitud: Sus entrañas son pravedades; Sepulcro abierto su garganta: Con su lengua lisonjearán.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Porque no hay en su boca rectitud; sus entrañas son pravedades; sepulcro abierto es su garganta, con su lengua lisonjearán.