La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 59:5
Tú, SEÑOR, Dios de los ejércitos, Dios de Israel, despierta para castigar a todas las naciones; no tengas piedad de ningún inicuo traidor. (Selah)
English Standard Version ESV
5
You, LORD God of hosts, are God of Israel. Rouse yourself to punish all the nations; spare none of those who treacherously plot evil. Selah
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Y tú, SEÑOR Dios de los ejércitos, Dios de Israel, despierta para visitar todos los gentiles; no hayas misericordia de todos los que se rebelan con iniquidad. (Selah.
King James Version KJV
5
Thou therefore, O LORD God of hosts, the God of Israel, awake to visit all the heathen: be not merciful to any wicked transgressors. Selah.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 59:5
Oh, Señor
, Dios de los Ejércitos Celestiales, el Dios de Israel,
despierta y castiga a esas naciones hostiles;
no tengas misericordia de los traidores malvados.
Interludio
Nueva Versión Internacional NVI
5
Tú, SEÑOR, eres el Dios Todopoderoso,¡eres el Dios de Israel!¡Despiértate y castiga a todas las naciones;no tengas compasión de esos viles traidores! Selah
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Y tú, Jehová Dios de los ejércitos, Dios de Israel, Despierta para visitar todas las gentes: No hayas misericordia de todos los que se rebelan con iniquidad. (Selah.)
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Y tú, SEÑOR Dios de los ejércitos, Dios de Israel, despierta para visitar todos los gentiles; no hayas misericordia de todos los que se rebelan con iniquidad. (Selah.)