La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 6:2
Ten piedad de mí, SEÑOR, pues languidezco; sáname, SEÑOR, porque mis huesos se estremecen.
English Standard Version ESV
2
Be gracious to me, O LORD, for I am languishing; heal me, O LORD, for my bones are troubled.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Ten misericordia de mí, oh SEÑOR, porque yo estoy debilitado; sáname, oh SEÑOR, porque mis huesos están conturbados
King James Version KJV
2
Have mercy upon me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are vexed.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 6:2
Ten compasión de mí, Señor
, porque soy débil;
sáname, Señor
, porque mis huesos agonizan.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Tenme compasión, SEÑOR, porque desfallezco;sáname, SEÑOR, que un frío de muerte recorre mis huesos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Ten misericordia de mí, oh Jehová, porque yo estoy debilitado: Sáname, oh Jehová, porque mis huesos están conmovidos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Ten misericordia de mí, oh SEÑOR, porque yo estoy debilitado; sáname, oh SEÑOR, porque mis huesos están conturbados.